A propos

    La traduction « assermentée » en Belgique


  Cet article donne des renseignements généraux sur la traduction de documents officiels en Belgique

  Si vous cherchez à obtenir une traduction certifiée Cliquez ici
  Vous aimeriez connaître la liste complète des services linguistiques que nous offrons ? Cliquez ici

En Belgique, le traducteur agréé est autorisé par l’État à produire une traduction officielle. Une fois scellé, paraphé et daté par le traducteur, ce type de traduction est reconnu officiellement par les autorités.

 

Comment obtenir une traduction certifiée ?


Pour entreprendre les démarches, vous devrez nous remettre l’exemplaire original du document que vous voulez faire traduire, que ce soit la copie papier ou encore une version numérisée avec une bonne résolution.

L’un de nos traducteurs agréés scellera le document d’origine et l’annexera à la traduction certifiée, elle aussi scellée.
Ce dernier préparera aussi une déclaration solennelle dans laquelle il atteste que la traduction a été faite selon les règles en vigueur.

 

Vos besoins, nos compétences


Vous devez faire traduire un document officiel émis par un gouvernement étranger pour le présenter à un organisme gouvernemental en Belgique ?
Contactez nous au + 0489 28 15 07 ou en envoyant vos documents par courrier électronique à l’adresse :  info@translationservices.be Nos traducteurs agréés se feront un plaisir de vous assister dans votre démarche.

Avez-vous eu de la difficulté à trouver une ressource fiable pour répondre à vos questions ?
Envoyez-nous vos commentaires à cette adresse : 
info@translationservices.be

 

Traduction officielle : types de documents visés


La Belgique accueille chaque année un grand nombre d’expatriés et d’étudiants et ces derniers doivent soumettre divers documents à caractère officiel pour s’établir dans le pays. Voici quelques exemples :

 Acte immobilier et bail
 Cachet, sceau et timbre de passeport
 Certificat de divorce
 Certificat de mariage
 Certificat de naissance
 Diplôme et titre universitaire
  Documents financier et relevé bancaire
 Dossier médical

 Jugement de divorce
 Jugement officiel
 Lettre de recommandation
 Licence et permis
  Permis de conduire
 Procuration

  Relevé de notes
  Casier judiciaire
  Statut d’entreprise
  Testament
  Visa, document d’immigration et documentation douanière

Contactez nous : 


Mob
:
+ 32 (0) 489 28 15 07

Tel : + 32 25503475
Fax :  + 32 2 550 34 76

Adresse :
Place du Champs de Mars
Tour Bastion - Etage 20
1050 Brussels 

Metro station : Porte de Namur

E-mail:  info@translationservices.be

Heures d’ouverture : Du Lundi au Vendredi 9h - 18h

Contact / Devis