خدماتنا

خدمات المترجم الفوري المحلّف:

بالنسبة لموعدك القانوني القادم أو جلسة الاستماع أو الاجتماع مع كاتب العدل أو الاحتفالات الرسمية أو المؤتمر، يقدم مترجمونا الفوريون المحلفون خدمات الترجمة الشفوية المصممة خصيصًا لاحتياجاتك.

الترجمة الشفوية التتبعية

بالنسبة لاجتماعاتك السرية أو مناقشاتك في اللجان الصغيرة، غالبًا ما تكون الترجمة التتبعية هي الحل الأفضل. ويترجم مترجمونا الفوريون المحلفون خطابات المتكلمين مباسرة، ويكفلون التواصل الدقيق والأمين.

الترجمة الشفوية الفورية

في المؤتمرات الدولية أو المفاوضات أو المحاكمات أو الاجتماعات المتعددة اللغات، فلا بد من استخدام الترجمة الشفوية الفورية. يعمل مترجمونا الفوريون المحلفون في أكشاك الترجمة الفورية، ويقدمون ترجمة في الوقت الفعلي يتم نقلها إلى المشاركين من خلال سماعات الرأس، وتسمح هذه الطريقة بالتواصل السلس والفعال.

التصديق والتشريع

التصديق هو شهادة دولية تتحقق من صحة التوقيعات على الوثائق الرسمية. وهو ينطبق على جميع الوثائق الرسمية الصادرة عن سلطة بلجيكية خاصة للاستخدام في الخارج، والتحقق كذلك من صحة التوقيعات على الوثائق العامة الأجنبية المعدة للاستخدام في بلجيكا.

إذا كنت ترغب في الحصول على التصديق أو التشريع من الشؤون الخارجية العامة أو من السفارة، يرجى الاتصال بنا على الرقم 32489281507+ أو مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني.

التدقيق اللغوي والتحرير

نقدم خدمات التدقيق اللغوي الاحترافية للنصوص باللغات الفرنسية والإنكليزية والعربية والإيطالية والإسبانية والهولندية والروسية والألمانية.

يعمل المدققون اللغويون لدينا على مرحلتين. أولاً، يقومون بفحص وثيقتك من منظور جديد لإجراء تحليل شامل. ومن ثم يقومون بتحسين محتوى الوثيقة لتحسين سيولة رسالتك واتساقها.

يقوم فريقنا كذلك بإجراء مراجعات مقارنة ثنائية اللغة للوثائق المترجمة.

يضمن المدققون اللغويون لدينا دقة الترجمة وتكافؤ كلتا الوثيقتين من خلال المقارنة الدقيقة بين النص الأصلي وترجمته. وإذا لزم الأمر، يقومون بتصحيح أسلوب ومحتوى النص المترجم.

وسيضمن كل مدقق لغوي مكلف بوضع اللمسات الأخيرة على وثائقك أو تحسين جودتها الأدبية استيفاء المنتج الذي نقدمه بمعايير الجودة الصارمة الخاصة بك.

لا تتردد في طلب عرض اسعار باستخدام نموذج الاتصال الخاص بنا